Bir soruşturma hakkında savcılık veya kolluk biriminden açıklama yapılması, iddiaların mahkeme tarafından kesinleştiği anlamına gelmez. Haber dilinde soruşturma, iddianame, kovuşturma ve hüküm aşamalarının birbirinden ayrılması gerekir.
İddia ile tespiti ayırın
Açıklamadaki fiilin “iddia edildiği”, hangi işlemin yapıldığı ve kararın hangi makamdan çıktığı açık biçimde yazılmalıdır. Gözaltı veya tutuklama, mahkûmiyetle eş anlamlı değildir.
Belgenin kapsamı
Resmi açıklama çoğu zaman soruşturmanın yalnızca belirli bölümünü özetler. Savunma görüşü, ek deliller veya sonraki yargısal kararlar dosyanın yönünü değiştirebilir.
Adalet haberciliğinde hız kadar hukuki aşamayı doğru adlandırmak da kamuoyunun yanlış yönlendirilmesini önler.





